Translation IT Outsourcing Services For Software Teams
Outsource software translation and localization engineering as a managed service. You get native linguists, localization engineers, TM, glossaries, MT post-editing, and API integration. Keep your product team focused on development. Staffenza deploys teams in 7 to 21 days and enforces SLAs. Clients report 30 to 40 percent cost savings.
Access pre-vetted localization engineers, translators, and QA who embed into your development workflow, integrate TMS with CI/CD, and deliver secure, consistent multilingual releases.
1
Localization Engineers
Integrate TMS with Git and CI
Extract and convert JSON, XLIFF, PO
Run pseudolocalization and i18n fixes
2
MTPE Specialists
Post-edit MT for technical precision
Enforce glossary and TM matches
Report LQA scores and throughput
3
Localization QA Analysts
Run linguistic and functional LQA
Test UI for truncation, placeholders, RTL
Log defects and confirm fixes
Hire Temporary IT Staffing With Staffenza
Why 500+ Companies Choose Staffenza for Translation IT Outsourcing
We integrate localization into your development workflow. Native linguists and localization engineers handle strings, MT post-editing, TMS APIs, LQA, and security for faster multilingual releases.
DevOps Integration
We add localization hooks to your CI/CD pipeline. Automated string extraction, translation PRs, and deployment-ready merges reduce release friction.
Security And Compliance
SOC2 and GDPR controls protect your source files and translation assets. Encrypted transfer, role based access, and audit logs record secure handling.
Native Linguists Network
Vetted native linguists with tech domain experience. Match by stack and content, in-country reviewers, enforced glossaries for consistent terminology.
10+ years Years of Combined Industry Experience
500+ Companies Hiring Smarter
1,000+ Pre-vetted Temporary IT Professionals Matched
Need Translation IT Outsourcing now? Get fast results with Staffenza. We carefully select only pre-vetted engineers to ensure the best fit for your company. Deploy top talent in days, not months.
What Success Looks Like With Translation IT Outsourcing
We run end to end localization as a service for software teams. We audit your i18n, set up translation memory and glossaries, and connect your repo to our TMS via API. We create continuous localization pipelines tied to your CI. We apply MT post editing for routine content and human translation for critical UI and docs. You keep ownership of TM and terminologies. We enforce SLAs, run LQA, and provide security reports.
1. Fast Onboarding
Start with a pilot in 7 to 14 days. We map your strings, build glossaries, import translation memory, configure API hooks, and deploy a focused team to begin work.
2. Seamless Integration
We integrate with Git, CI, and your CMS. Automated pulls and pushes remove manual exports. Your pipeline keeps running and releases stay on schedule.
3. Consistent Terminology
We enforce glossaries and TM matches across locales. Linguists follow style guides and in country reviewers verify technical terms for accuracy.
4. Secure Workflows
We enforce role based access, encrypted transfers, NDAs, and compliance evidence such as SOC2 and ISO reports. Your IP stays protected.
5. Predictable Pricing
Choose per string, per word, or managed service pricing. We publish change rules, turnaround tiers, and sample SLAs so your budget has no surprises.
6. Ongoing Support
We run periodic LQA, update TM, and provide performance reports. Replace resources in 24 to 48 hours from our ready pool and keep releases uninterrupted.
OUR WORKING STEPS
Get Your Translation IT Outsourcing in
Discovery And Pilot
We audit your content, tooling, and release cadence. We run a pilot on representative assets. You receive a sample pipeline, translation memory export, and LQA metrics. Approve scope and SLA before full rollout.
Integrate With Pipeline
Step 1
We connect your repo and CI to our TMS and APIs. We automate string extraction, translation uploads, and PRs for translated assets. You receive automated QA checks, pseudolocalization reports, and pre-merge LQA before release.
Scale And Govern
Step 2
We staff managed teams to run continuous localization, monitor translation memory reuse, and optimize spend. You retain ownership of TM and glossaries. We deliver SLA reports, quality metrics, and quarterly reviews with recommendations.
Why Staffenza Stands Out for Translation IT Outsourcing
Staffenza provides localization engineering and native linguists for software, apps, documentation, and UI. We integrate with your Git and CI pipelines, apply translation memory and MT post editing workflows, and enforce SLAs and security controls to speed market entry.
DevOps Friendly Integration
We connect your repo to our localization pipeline. Automated extract, translate, and merge reduce manual handoffs. Deploy localized builds in 7 to 21 days. Engineers and localization staff work inside your sprint cadence.
Native Technical Linguists
Native linguists with IT domain experience translate API docs, UI strings, and error messages. We enforce glossaries and translation memory to preserve terminology. In country reviewers validate cultural and regulatory accuracy.
Continuous Localization Engine
Our engine links TMS, CI/CD, and issue trackers via APIs and webhooks. File flows automate extract, push, and merge. MT post editing runs for repeatable content. You get incremental updates and fewer release delays.
Security And Compliance Proof
We follow SOC2 and GDPR practices. Role based access, encrypted transfers, and NDAs protect your source assets. You keep translation memory ownership and access to audit logs for every project.
Ready to Hire Translation IT Outsourcing?
Move translation off your payroll. We run continuous localization with TMS and API integration, translation memory and MT post-editing for code and docs.
Shift language work to a managed service. Native technical linguists and localization engineers handle your string extraction, TM, MT post-editing, TMS API integration, and LQA.
More information:
Run a pilot with your representative assets. Require TM export rights, SLAs for turnaround and quality, security audits. Use webhooks to remove manual exports and speed releases.
